Reception Information
Interment Information
Service Information
Condoléances
5 Janvier 2013
ÉLOGE FUNÈBRE POUR MARGARET
Nous ressentons tous une perte et tristesse suite au décès d'un être cher. Ma sœur, Margaret, a été une grande perte pour notre famille. Nous avons tous elle manquera. Mais ses proches lui manquera encore plus.
Dans les premiers temps élever nos familles en même temps et dans les dernières années dans le camp dans le Vermont et nos voyages en Nouvelle-Écosse pour visiter nos Les frère et sa femme Jean, nous avons partagé des moments qui créé les bons souvenirs que je n'oublierai jamais.
Aujourd'hui, nous célébrerons la vie de Margaret en passant en revue qui elle était vraiment et de réfléchir sur sa vie.
Étant donné que notre mère est morte en 1945 à un âge précoce, quand nous étions adolescents justes, Margaret est devenue la « maison mère » et s'est occupé de toutes les courses, cuisiner et nettoyer. Tout cela alors que toujours aller à l'école. Bien sûr Les et j'ai aidé quand nous le pouvions. Margaret a beaucoup appris à cette époque et est devenu un grand cuisinier et organisateur.
Margaret était très compétente dans le travail de secrétariat et devint secrétaire du gestionnaire de ressources humaines où elle a travaillé et a fini par devenue le gestionnaire elle-même jusqu'à ce qu'elle a pris sa retraite. Elle a commencé à tricoter pendant cette période et était très talentueuse à elle. Elle tricotait des gants, foulards, chandails, clair et avec des motifs complexes.
Margaret était de 21 ans, elle épousa Rémi Curotte. Ils ont eu une fille nommée Diane qui a grandi pour être une fille merveilleuse qui a élevé ses deux enfants et Margaret devenue une grand-mère adorée. Elle s'appelait Grand maman dans un style français traditionnel. Finalement, il y avait des arrières petits-enfants qui réjouit Margaret encore plus et on appelle son Grammy dans le style anglais. Margaret aimait les enfants et aimé passer du temps avec eux.
Margaret 46 elle épouse Lucien Duval. Beaucoup d'entre vous seront souviendront qu'ils achetés à l'hôtel à Sainte Anne de Prescott dirigeait une entreprise de grande et divertissements et parties merveilleuses. C'était une période heureuse pour Margaret. Nous avons souvent parlé de ces jours. Je me souviens être là pendant une tempête de neige en hiver, lorsque certaines personnes sont venues en motoneige. La foule a rejoint toujours en chantant des chansons françaises traditionnelles tandis que Lucien a joué son violon.
Lucien a eu un fils Michel qui a vécu avec eux à ce moment-là, alors qu'il se rendait à l'école. Michel s'est marié et a eu une fille nommée Ariel qui réjouit Margaret et Lucien. Ariel appelée Margaret Grammy. Lorsque Lucien et Margaret vendu l'hôtel à Sainte-Anne de Prescott, ils se déplacent à Hawkesbury où Margaret a rencontré beaucoup d'amis et aimé rend visite à la famille Duval. Ariel a passé beaucoup de temps avec Margaret à Hawkesbury dont ils ont bénéficient.
En 1999, Margaret a subi une perte de grosse Lucien est décédé subitement. Cet événement dans sa vie a été une lourde charge pour elle de porter, mais elle a survécu même si sa santé commençait à l'échec. Margaret a reçu un ordinateur à ce moment-là et cela gardé son esprit occupé à apprendre de nouvelles choses. Il ne fallut pas longtemps avant elle s'est sentie qu'un mouvement est essentiel à un endroit qui serait plus pouvant accueillir à son état. Elle a déménagé à un centre principal de LaSalle où elle était plus à l'aise et se sentait plus sûr. Diane était très impliquée dans l'organisation du déménagement et prendre soin de lui que son état a empiré et même jusqu'à ses derniers jours. Dieu vous bénisse, Diane.
Margaret n'était pas seulement ma soeur, mais a été un ami merveilleux. Quelqu'un vous pourriez appeler sur aide dans une situation difficile et vous donner des conseils. Ma défunte épouse Pat estime qu'elle et Margaret vraie sœur s au lieu de la belle-famille. Ils étaient très proches. Nous avons bavardé avec Marg très souvent par téléphone et par Skype vidéo partage des activités de nos jours, les problèmes et les histoires de famille. Nous avons fini toujours par nos appels avec « Je t'aime ».
Margaret, je vous manquerez beaucoup. Dieu doit avoir voulu vous tôt et a un plan pour vous. Vous serez maintenant dans le ciel avec Lucien et Pat. Peut reposer en paix. Tous vos problèmes et maladie sont maintenant et pour toujours.
Dieu vous bénisse, Marg. Je t'aimerai toujours.
Votre frère affectueux, Gord
Jan 5, 2013
EULOGY FOR MARGARET
We all feel a loss and sadness on the passing of a loved one. My sister, Margaret was a great loss to our family. We will all miss her. But those close to her will miss her even more.
In the early days raising our families at the same time, and into the later years at the camp in Vermont, and our trips to Nova Scotia to visit our brother Les and his wife Jean, we shared moments that created great memories that I will never forget.
Today we will celebrate Margaret's life by reviewing who she really was and reflect on her life.
Since our mother died in 1945 at an early age when we were just teenagers, Margaret became the "house mother" and took care of all the errands, cooking, and cleaning. All this while still going to school. Of course Les and I helped out when we could. Margaret learned a lot in those days and became a great cook and organizer.
Margaret was very proficient in secretarial skills and became the secretary to the human resource manager where she worked and eventually became the manager herself until she retired. She started knitting during this time and was very talented at it. She would knit gloves, scarves, sweaters, both plain and with intricate patterns.
When Margaret was 21 she married Remi Curotte. They had a girl named Diane who grew up to be a wonderful daughter who raised her own two children and Margaret became a loving grandmother. She was called Grand Mama in traditional French style. Eventually, there were great grandchildren who delighted Margaret even more and they called her Grammy in the English style. Margaret loved children and liked spending time with them.
When Margaret was 46 she married Lucien Duval. Many of you will remember that they purchased the Hotel in Saint Ann de Prescott and ran a great business and had wonderful parties and entertainment. That was a happy time for Margaret. We often talked about those days. I remember being there in the winter time during a snow storm when some people came by snowmobile. The crowd always joined in singing traditional French songs while Lucien played his violin.
Lucien had a son Michel who lived with them at that time while he was going to school. Michel got married and had a girl named Ariel which delighted both Margaret and Lucien. Ariel called Margaret Grammy. When Lucien and Margaret sold the Hotel in St Ann de Prescott they move to Hawkesbury where Margaret met many friends and enjoyed visits with the Duval family. Ariel spent a lot of time with Margaret in Hawkesbury which they both enjoyed.
In 1999 Margaret suffered a big loss when Lucien passed away suddenly. This event in her life was a heavy load for her to bear but she survived even though her health was starting to fail. Margaret got a computer at that time and this kept her mind busy learning new things. It wasn't long before she felt that a move was essential to a place that would be more accommodating to her condition. She moved to a senior center in LaSalle where she was more comfortable and felt safer. Diane was very much involved in arranging the move and caring for her as her condition got worse and even up to her last days. God bless you Diane.
Margaret was not only my sister but was a wonderful friend. Someone you could call on for support in a difficult situation and give you advice. My late wife Pat felt that she and Margaret were real sister s instead of in-laws. They were very close. We chatted with Marg very often by telephone and by Skype video sharing our day's activities, problems and family stories. We always ended our calls with "I love you".
Margaret, I will miss you very much. God must have wanted you early and has a plan for you. You will now be in heaven with Lucien and Pat. May you rest in peace. All your sickness and problems are over now and forever.
God bless you Marg. I will love you forever.
Your loving brother, Gord
Our sincere condolences to the Duval and Single families. We keep many fond memories of a dear neighbour who played an important part in Melinda's growing years. Our thoughts and prayers are with you all at this difficult time.
Dianne I have the most memories of visiting you and Auntie Marg 2 years ago. It was the first time I met you and Yves and had the opportunity to get to KNow Margaret in my adult life. Since then I have been blessed to be with Margaret on Skype as often as I could. I grew to love her dearly. I grieve with you at this sad time and also celebrate her life and am grateful to have had the time with you and Marg at that time. I am sorry I cannot attend the service but please know my heart is there with you and all of family. My sympathy to Gordon and My Dad and all my cousins.....Marg was love and will be dearly Missed.
Dear Dianne et Yves, We are so very sorry for your loss.We loved Auntie Marg so much. Our thoughts and prayers have been with you all along. You have been a Godsend caring for her. As you may know, we were planning on coming to see you later in January. I regret not being there sooner. Uncle Gordie, Karen, and I will be there Friday. Our sinere condolences and we grieve with you. all our love,Gorgie and Karen
John and Nancy Moulton and Family made a donation to ASSOCIATION DU DIABETE DU QUEBEC INC
We remember so many pleasant times and visits. To each of you we send our warmest and deepest condolences. With sympathy and love, John and Nancy Moulton And Family
Nécrologie
Qui Nous Sommes
Contactez-Nous
Services & Produits
Réssources Utiles
Anglais
Addresse: 151 rue Bond | Vankleek Hill, ON | K0B 1R0
Téléphone: (613) 548-6895
Télécopier: (613) 678-2045
Courriel: info@hillcrestfuneralhome.ca