Lucy: Please accept my most sincere condolence on the passing of your son. The similarities of your family and mine are remarkable and your sorrow was shared by me when I heard. It seemed like only yesterday that I was baby sitting you and here you have a son nearly the same age as my oldest boy. We will say a prayer for you. You will be in our thoughts for some time to come.

Nos sinceres condoleances a la famille.

Chères Lucie et Jeannine, Je pense à vous dans ces moments difficiles. Mes prières vous accompagnent. Bon courage à toute la famille.

Dear Lucie and Pierre our heartfelt sympathy during this difficult time. Know that all of you are in our prayers and we are thinking of you

Lucie et Pierre, mes plus sinceres condoleances. Je pense a vous.Bon courage.

Pierre, Lucie et familles, dans ces moments douloureux que vous traversez, je tiens à vous offrir mes sincères condoléances. Mes pensées sont avec vous tous.

Lucie, Pierre and Veronik, our sympathies to you and Daniel's family. Thinking of you. May he rest in peace. Veronica, Gregory and Greg

Pierre, Lucie and family We were so sad to hear of Dan's passing. Our thoughts and prayers are with you during this very difficult time.

Mes sympathies à toi Lucie et ta famille. Je suis certain que Daniel vivras dans vos souvenirs. Mes pensées sont avec toi, bon courage.

Chers Lucie, Véronik et Pierre, En ces moments si tristes, je tenais à vous témoigner notre support. Ce fut un plaisir et un privilège d'avoir côtoyé Daniel. Je vais toujours me souvenir de ce dernier comme un gars authentique, humble, respectueux, drôle, rassembleur et qui passait les intérêts des gens autour de lui avant les siens. Même si je ne les connais pas, j'ai une pensée toute spéciale pour son épouse Megan et sa fille Clara. Je suis persuadé qu'il veillera sur eux et sur vous. Nos plus sincères condoléances. Julie, Luca et Philippe Lauzon

My sincerest sympathies to you and your families at this very difficult time.

Pierre and family - My sincere sympathy in the loss of your son. I can only imagine the pain you are going through. Please know that all of you are in my thoughts and prayers.

Dear Meagan and family, I'm so sorry for your loss. My heart aches for what you are going through. Your fellow paddlers are here for you. Sending hugs your way.

Nous pensons à vous en ce temps difficile. Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Vous êtes dans nos prières.

Chers Lucie, Pierre et famille, Quel choc d'apprendre cette terrible nouvelle, si soudain. C'est toujours difficile de perdre un être cher,et quand la mort nous surprend de cette façon ca l'est d'autant plus. Je pense à vous tous et êtes dans mes prières. Il vous aura laisser ce qu'il y a de plus précieux une petite enfant à chérir. Il sera la à travers elle. Prenez soin!

Pierre,Lucie et Véronik Veuillez accepter mes plus sincères condoléances durant ces moments difficiles.

Pierre & Lucie, Our deepest condolences at the very sad news of your son's passing. Our hearts go out to you, his wife and young daughter and the rest of your family.

Lucie Pierre et la famille Il n'existe pas de mots pour vous consoler dans ces moments-ci. Que Dieu vous donne le courage nécessaire de traverser cette grande épreuve le plus sereinement possible. Que les beaux souvenirs de Daniel vous apportent paix et réconfort.De la haut, il veillera sur vous tous et sera l'ange gardien de sa petite Clara.Sincères condoléances. Sylvie et Jean Pierre.

Ton parcours de vie fut court, trop court, mais nous a tous marqué. Ta bonne humeur, ta joie de vivre, ta générosité faisait de toi un homme, un ami, un coloc, exceptionnel. Tu vas nous manquer Dan. Ton souvenir restera à jamais gravé dans notre mémoire. On t'aime, Jeanne, Myriam, Lucie et Guillaume

Mes sincères condoléances à toute la famille. Je pense à vous durant ces moments difficiles.

Our deepest sympathy to Pierre and family in this difficult time.

Mes sympathies à toutes la famille de Pierre et Lucie ainsi que grande-maman Jeannine Lacroix .

My heartfelt condolences go out to you and your family. I worked with Dan at INAC and he was always so helpful and a wonderful co-worker who always had a smile on his face.

Sorry for your loss, our sincere sympathies to all!

Please accept our deepest sympathies!

Pierre & Lucie, Sincères condoléances. Dans ces moments difficiles, puissiez-vous trouver réconfort avec ceux qui vous entourent. Bon courage.

Marty Warren purchased flowers (Sweet Tranquility Basket)

With Sympathy from Marty Warren and the USW District 6 team

Valerie Clermont purchased flowers (Vivid Recollections)

From colleagues and friends at the Bank of Canada.

Jennifer Czerneda purchased flowers (Love Everlasting Bouquet - Standard)

Our hearts are filled with sadness and tears, but our memories are filled with smiles and laughter. Love Mark, Lauren, Claire, Andrew, Carley, Andy, Kent, and Jen

I met Dan when André brought him over to TBS. He always had a smile on his face and always friendly and socal. I always knew how much he loved his family because he talked about Meagan from dodgeball and showed us their engagement pictures and how they made the Ottawa Metro wth th Ottawa dodge ball advertisement. Da ad I compared pictures of each our girls on a regular basis so I have been lucky to see her growing up and been able to see her few times in person either at work or at place d'orleans by chance. I loved how Dan was a big Ottawa Sens fan and loved his Beau's brewery in vankleek hill. I will miss your jolly character at work that was always able to bring a smile to my face.

Purple pear staffing purchased flowers (Gentle Thoughts Spray)

“With deepest sympathy as you remember Daniel.” Seema Joshi

I met Dan many years ago when he first started working at Indian Residential Schools. He was pretty fresh out of college and to my surprise, I learnt he had actually gone to college with my wife, they were in the same class! We quickly became friends sharing a passion for fantasy novels, board games and other geeky stuff! During the summer, we'd venture out to the pub patios for burgers and beers. He was always great company. Always smiling, good humored and genuinely kind.

Eventually, I moved on to work at TBS and after a couple of months a position opened up in my section for a new developer. I immediately thought of Dan and was thrilled when he accepted this opportunity. We worked closely together on a major IT project for several years. He did such an outstanding job that his work was recognized by both his peers at TBS through a merit award and the private sector (Halogen Award). I mention this to highlight how hard working and dedicated he was.

He wasn't just a colleague to people at work. His charm, quick-wit and humor endeared all those close to him. He made work fun.

I will truly miss you my dear friend.

Dear Hector, Sharon and all family members: It is with great sadness that we read about the passing of your son-I in-law, husband, brother-in-law, nephew, etc. Our deepest sympathy go out to all of you during this difficult time. Keep your fondest memories alive to help you cope. Thoughts and prayers from both of us.

Lucie,Pierre,Véro, Meagan, Nos pensées les meilleures vous accompagnent. Puissent-elles vous apporter le réconfort et l'encouragement nécessaires durant ces moments difficiles. Faire des adieux à un être cher n'est pas facile. Toutefois comme le dit si bien ce mot » ADIEU », c’est à Lui, Dieu, que nous recommandons Daniel que nous aimons il vivra dans nos souvenirs. Nos sincères condoléances.P&D

Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléance, nos pensés vous accompagne. Jean et Guylaine Parisien

Dear Sharon & Hector, It is with shock that we read on fb about your son in law. We would like to offer our deepest condolences to your daughter and grand-daughter. Our thoughts and prayers are with you. Doris & spin Lacroix

Je vous offre mes sincères sympathies! Mes pensées et mes prières sont avec vous. Bon courage!

Meagan and Clara, my heart hurts for the sudden passing of Dan. It was such a huge shock to all of at the GRC. Please know that your family is in our thoughts and if you need anything that we, as your extended family, are here for you and Clara. Sincerely, Kristen and the whole team at the GRC

Mes sympathies à la famille Leblanc

Lucie, Pierre et Véronik, nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour cette grande perte. Nous offrons aussi nos condoléances à sa femme et sa fille. Nos pensées et prières sont avec vous. Bon courage.

Our sympathies for your loss. Joye and James.

Meg, my heart is broken for you and Clara. I am sending you industrial quantities of hugs. Xox

To Lucie and Pierre my sincere condolence for your lose .

A Lucie et Pierre. Nos sinceres sympathies. C'est tellement triste. Nos prieres vous accompagnent. Xx

Nos prières et nos pensées zont avec vous RIP

Dear Lucie, Pierre and family, We are so sorry to hear about Dan's sudden passing... We can't imagine the pain you must be suffering.. Our thoughts and prayers are with you all. xoxo

Nos plus sincères condoléances, (parents de Gilles Millette)

Pierre, Lucie et familles, Dans ces moments douloureux que vous traversez, nous tenions à vous exprimer nos sincères condoléances. Maria Teresa & Michel

I am deeply saddened by the news of Dan's passing. My heart felt condolences to Dan's wife, daughter and the whole family. He was a very kind and helpful colleague at INAC!

Dear Meagan and Family, My deepest sympathy on your sudden loss. Your team is here for your support. Big hugs.

We are so sorry to hear of your loss.

Very heartfelt condolences to all of you on this sad loss. Dan was a special man and our family will be missing a big link. Praying that you find the strength to weather this storm. X0

Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nos prières et nos pensées vous accompagnent tout au long de votre épreuve.

Toujours de bonnes humeurs Dan était tellement une bonne personne! Nous sommes très attristés par cette nouvelle et on souhaite nos sympathies à la famille dans ce moment injuste qui est arrivé beaucoup trop vite. 

Nous vous ofrons nos plus sincères sympathie, une prière vous acompagne

I was absolutely shock and devastated to hear that a former colleague and friend of mine passed away so suddenly. He was always so nice and made everyone laugh. My sincerest condolences to his family.

My heartfelt condolences go out to Meagan, Clara and all of Daniel's family.

Nos pensés sont avec vous durant cette dure épreuve. Nos plus sincères condoléances. Vos voisins, Jean Philippe. Diane & Marc

My sincerest condolences for your loss. I worked with Dan for a number of years, truly a smart, committed and fun colleague. Always there to help with a smile and usually a joke. He was a terrific guy.

Pierre, Lucie, Véronik et toute la famille, mes plus sincères condoléances. Quelle tristesse. Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Dear Lucie & Pierre and family: May God give you strength to go through this sorrowful time

Tellement triste. Nos sincères sympathies à tout les gens touché de proche et de loin par cette tragédie. Nous seront là dimanche pour vous épaulé le mieux possible.

Pierre I wanted to express my deepest sympathy to you and your family on your loss. Our thoughts and prayers are with you and your family.

Meagan and the Leblanc family My deepest sympathy on your loss. My prayers and thoughts are with you at this time.

Chers Pierre et Lucie, je vous offre toutes mes condoléances et tout mon soutien en ces circonstances difficiles. Que tous ces bons mots exprimés par vos nombreux amis ainsi que ceux de Daniel puissent vous apporter du réconfort. Je suis avec vous en prières.

I am so sorry to hear of your son passing Lucie my sympathies are with you and your family .

Mon cœur est rempli de tristesse pour toi et tes proches mon tres cher ami...Sache que vous êtes tous dans mes pensées et mes prières en ces moments douloureux... Mes plus sinceres condoleances

Tellement désolé d'apprendre le décès de votre fils. Je vous souhaite beaucoup de courage,

Dear Pierre, Lucie and family, Sincere condolences over your tremendous loss...may God give you peace during this difficult time!

A toute la famille mais sincères condoléance. Je prie pour vous tous.

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos prières et pensées sont avec vous tous. Bon courage.

mes plus sincere condoleance a toute la famille. nos priere son avec vous

Nos plus sincère condoléance à toi pierre et ton épouse nos prière et penser sont avec vous tous !!

Lynne Matthews made a donation to UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE

During this difficult time I would like to extend my most heartfelt sympathies. If you need a friend to help you through this, you know who to call.

Magid and Najwa Kandar made a donation to UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE

My most heartfelt sympathies to the family, Meagan and Clara. We are here for you now and the future. Dan will be missed so much. He was simply a great person that impacted us all.

Brian Bangs made a donation to UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE

We are very sorry to hear about your loss. From our family to yours, our most heartfelt sympathies.

Annie Castonguay et Roch Lavigne made a donation to UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE

Toutes nos prières et nos pensées sont pour la famille et l'entourage de Daniel. Merci d'avoir façonné cette personne incroyable afin qu'elle puisse influencer positivement nos vies.

Cathie Morin made a donation to UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE

Very sorry for your loss. My thoughts and prayers are with you.

Al & Lisa Villeneuve made a donation to UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE

During this difficult time we would like to extend our most heartfelt sympathies. Dan was always a great friend and he will be missed.

Julie Mercier made a donation to UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE

During this difficult time I would like to extend my most heartfelt sympathies. I knew Dan from work. His easy smile and friendly demeanour made him a delight to work with. May his very bright light live on in your hearts.

peter sorenti made a donation to UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE

Our thoughts and prayers are with you and your family.