Nous voudrions offrir nos plus sincères sympathies a Connie ainsi qua toutes la famille, nos pensées vous accompagne.

We have lost a dear and friendly neighbor with the passing of Madelaine. She will be deeply missed, her laughter and smiles will always be with us.

Nicole Normandeau

Chère famille de Madeleine,

Je partage votre peine dans le départ de Madeleine, une amie que j'ai côtoyé quelques années à la piscine de Hawkesbury et que j'aimais . Nous partagions joyeusement nos idées et notre foi chrétienne que nous avions en commun.

Qu'elle repose éternellement en paix à la MAISON!

Je prie pour vous, sa famille qu'elle aimait .

Que Dieu vous bénisse!

Très chère Connie, Je te souhaite mes plus sincères et profondes condoléances. Que la joie de vivre et le magnifique sourire de ta chère maman puissent t’aider à atténuer ta douleur.

Affectueusement, Francine Berthiaume Larocque

À la famille de Mme Turgeon, plus spécialement à Connie, Daniel, Kevin et Jason, mes plus sincères condoléances.

Mes sincères sympathies Connie à toi et ta famille

Un arbre du souvenir a été planté dans la McAlpine Forever Forest par Mark et Lisa Henderson et le personnel du Hillcrest Funeral Home.

Our deepest condoleances Connie and to your family. Our thoughts are with you all.

Toutes mes plus sincères sympathies a Connie ainsi qua toute la famille, mes pensées sont avec vous.